| 1. | Application of level analysis in the teacher ' s annual assessment
层次分析法在教师年度评估中的应用 |
| 2. | Sign . restaurants displaying this sign have passed stringent annual assessment of their food and service
标志如右图所示的认可商户，更可享有称心满意的服务和消费保证。 |
| 3. | All authorized institutions will be required to submit to the hkma an annual assessment of their compliance with the code
所有认可机构每年均须向金管局提交有关其执行守则规定的评估报告。 |
| 4. | A recognised ca will also be required to furnish an assessment report andor a statutory declaration as appropriate if there are major changes to its operation between two annual assessments
如认可核证机关在两次周年评估之间出现运作上的重大改变，视乎情况，该机关将被要求提交评估报告及或作出法定声明。 |
| 5. | To ensure your satisfaction , only shops accredited to the quality tourism services scheme are listed , meaning they have passed stringent annual assessments showing that they
本网页只刊载优质旅游服务计划认可商户的名单，确保您能得享称心满意的消费体验这些商户均已通过每年的严谨评审，全部达到以下标准： |
| 6. | To ensure your satisfaction , only restaurants accredited to the quality tourism services scheme are listed , meaning they have passed stringent annual assessments showing that they
本网页只刊载优质旅游服务计划认可餐馆的名单，确保您能得享称心满意的消费体验这些餐馆均已通过每年的严谨评审，全部达到以下标准： |
| 7. | Mar 28 the former state education commission issued regulations on the pilot annual assessment of international applications for china scholarships and the trial regulations on the approval of china scholarships for international students
3月28日原国家教委发出关于试行外国留学生奖学金年度评审制度的通知，公布从1997年起实施该管理制度。 |
| 8. | The international narcotics control strategy report and the certification process is an annual assessment by the united states of counternarcotics efforts around the world ; in this process , the u . s . attempts to assess whether authorities are cooperating fully with u . s . counternarcotics efforts or are taking adequate steps on their own in meeting the goals and objectives of the 1988 united nations convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances
一九八八年美国贸易法经过修订，允许美国政府根据一九七四年贸易法３ ０ １条款，对保护智慧财产权不足或成效不彰的情况施以惩罚。该项修正案所规定的每年对外国实行情形进行的检讨，称为特别３ ０ １年度检讨。一九九八年四月底，美国贸易代表署将宣布最新的年度检讨结果。 |
